Jeep Hispano y ASP-Eberle
© Jeep Hispano
Comunicado de Jeep Hispano:
Ante la reciente nota de prensa aparecida en algunos medios difundida por Outback Import, por la cual se afirmaba que ellos, Tot Racing y Solo Jeep son distribuidores oficiales de recambios y accesorios para vehículos Jeep de la empresa ASP-Eberle, adjuntamos documento emitido por esta última que acredita que Jeep Hispano también comercializa sus productos y por tanto es distribuidor de los mismos, aunque no forme parte de la agrupación antes mencionada.
Por tanto, y a fin de complementar la información publicada, comunicamos a todos los aficionados que Jeep Hispano seguirá comercializando los productos de ASP-Eberle como ha venido haciendo los últimos años, prestando además un asesoramiento técnico personalizado gratuito y unos precios competitivos en todo su catálogo, que podrán encontrar en nuestra página web o bien solicitándolo a través de nuestra teléfono de atención al cliente.
Regarding this issue we would like to comment as follows:
Generally we intend to centralize our distribution in Spain and this is what Outback Import, Solo Jeep and Tot Racing are doing: they cooperate regarding distribution and advertising; moreover they are building up a common warehouse.
Apart from this Jeep Hispano is a very good customer and we will carry on serving him with our products.
Let us know if we can be of further assistance.
Best regards,Verena Gutbrod
International Sales & Purchasing
ASP Eberle e.K.
Traducción:
En lo concerniente a este asunto nos gustaría comentar lo siguiente:
Generalmente nuestra intención es centralizar nuestra distribución en España y esto es lo que Outback Import, Solo Jeep y Tot Racing están haciendo: ellos cooperan en lo que a distribución y publicidad se refiere; además ellos están construyendo un almacén común.
Aparte de esto Jeep Hispano es un muy buen cliente y nosotros continuaremos sirviéndoles con nuestros productos.
Háganos saber si podemos ser de más ayuda.
Saludos,Verena Gutbrod
Ventas y mercado internacional
ASP Eberle e.K.
Más información:
http://www.jeep-hispano.com
